Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:31 May 8, 2002
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Polish term or phrase:CENTROWANIE
ZDOL.PROCESU: Cp = ROZRZUT - Cpk = CENTROWANIE
Wydaje mi się, że CENTROWANIE = CENTRALIZACJA, (PN-ISO 3534-2:1994)
Explanation: Duzo napisalam w odp. na pytanie o rozrzucie, a tutaj moge jeszcze dodac, ze jesli sie nie chce uzywac tamtych dlugich okreslen, to centrowanie = centering, a rozrzut (czyli Cp) = process potential.
... Cp as process potential. Cp represents the best value obtainable for Cpk (or potential
Cpk) by centering the process mean at design nominal. To determine these ...