KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

przekrój daszkowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:18 May 21, 2002
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: przekrój daszkowy
Zagęszczenie wyprofilowanej nawierzchni gruntowej o przekroju daszkowym należy rozpoczynać od krawędzi drogi i stopniowo przesuwać pasami podłużnymi czę¶ciowo nakładaj±cymi się w kierunku jej osi.
big_fish
Advertisement


Summary of answers provided
4dendritic pattern / cut
bartek
2chevron-shapedpidzej


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
chevron-shaped


Explanation:
maybe? chevron to ^, double chevron to Citroen...

pidzej
Poland
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1733
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dendritic pattern / cut


Explanation:
???

http://cru.cahe.wsu.edu/CEPublications/eb1910/eb1910.pdf
http://www.ltapt2.org/gravelroads1.htm - maly slowniczek, choc troche 'obok'.


    Reference: http://www.adtdl.army.mil/cgi-bin/atdl.dll/fm/5-410/ch3.pdf
    Reference: http://www.smud.org/relicensing/docs/iip/iip_e_1.pdf
bartek
Local time: 13:42
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 19045
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search