KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

grzejnik łazienkowy drabinkowy

English translation: Heated Towel Rail / Electric Towel Rails

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:grzejnik łazienkowy drabinkowy
English translation:Heated Towel Rail / Electric Towel Rails
Entered by: bartek
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:49 Jul 1, 2003
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: grzejnik łazienkowy drabinkowy
chyba 'bathroom heater' to za mało?
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 18:15
(bathroom) ladder heater
Explanation:
http://216.239.51.100/search?q=cache:l8vLAu4j2XUJ:www.sturge...
Opposite this room is Bathroom one, which has a wood effect laminate floor. A shower cubicle, a separate bath, and a large sink with under cupboard. There is a ladder heater for heating and towels. The walls are painted yellow, with spotlight rail



--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 16:37:03 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ech,

Heated Towel Rail
Electric Towel Rails
http://www.winterwarm.co.uk/heatedtowelrails.htm
http://194.205.122.12/webapp/dimplex/servlet/DMDisplay?purpo...
Selected response from:

bartek
Local time: 18:15
Grading comment
mało linków było do tego, ale może faktycznie...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(bathroom) ladder heater
bartek


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(bathroom) ladder heater


Explanation:
http://216.239.51.100/search?q=cache:l8vLAu4j2XUJ:www.sturge...
Opposite this room is Bathroom one, which has a wood effect laminate floor. A shower cubicle, a separate bath, and a large sink with under cupboard. There is a ladder heater for heating and towels. The walls are painted yellow, with spotlight rail



--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 16:37:03 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ech,

Heated Towel Rail
Electric Towel Rails
http://www.winterwarm.co.uk/heatedtowelrails.htm
http://194.205.122.12/webapp/dimplex/servlet/DMDisplay?purpo...

bartek
Local time: 18:15
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 19045
Grading comment
mało linków było do tego, ale może faktycznie...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search