KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

wyroby arbolitowe

English translation: Arbolite products

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Jul 6, 2003
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: wyroby arbolitowe
montaż azbestocementowych, gipsobetonowych, arbolitowych, lekkobetonowych, polimerowych wyrobów
ZUZA
United Kingdom
Local time: 05:16
English translation:Arbolite products
Explanation:
" The distinctive pointed cabinet is made of an early plastic material
(similar to thin Laminex) called "arbolite" and made by Philips."

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2003-07-06 18:13:59 GMT)
--------------------------------------------------

Chociaż bardziej prawdopodobne, że w tym kontekście chodzi o inny Arbolit (bez \'e\' na końcu)i wtedy nie da się obejść bez opisu:

Arbolit (concrete with organic filling and porosity controlling compounds) products

[według normy GOST 19222-84
http://www.eastview.com/xq/ASP/sku=G2023057/Arbolit/and/its/...]
Selected response from:

leff
Local time: 06:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Arbolite products
leff


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Arbolite products


Explanation:
" The distinctive pointed cabinet is made of an early plastic material
(similar to thin Laminex) called "arbolite" and made by Philips."

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2003-07-06 18:13:59 GMT)
--------------------------------------------------

Chociaż bardziej prawdopodobne, że w tym kontekście chodzi o inny Arbolit (bez \'e\' na końcu)i wtedy nie da się obejść bez opisu:

Arbolit (concrete with organic filling and porosity controlling compounds) products

[według normy GOST 19222-84
http://www.eastview.com/xq/ASP/sku=G2023057/Arbolit/and/its/...]


    Reference: http://www.shlrc.mq.edu.au/~robinson/museum/Philips930A.html
leff
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 3239
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search