KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

Jak pojawia się obraz ładowania gry po chwili wyskakuje konsola i pojawia się ko

English translation: As soon as the message of GAME UPLOADING appears...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:12 Jul 7, 2003
Polish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: Jak pojawia się obraz ładowania gry po chwili wyskakuje konsola i pojawia się ko
Its on this page http://sof.fpp.pl/?pl:page-comments:show:309:587:: that I cant understand but google found what I need on the page, and error, and I was wondering how to fix the error, but I cant read polish, so maybe if I could know what they were saying, I could fix it.

21·09·2002 - 10:54

thats the one with the English part I could understand.
Jake
English translation:As soon as the message of GAME UPLOADING appears...
Explanation:
As soon as the message of GAME UPLOADING appears, after a moment the console pops up and there appears

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-07-07 06:18:06 GMT)
--------------------------------------------------

the message:
\" ^1ERROR: Couldn\'t load ambient sound sets from sound/sound.txt \"

Can I do something about that?
Thanks.
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 15:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5As soon as the message of GAME UPLOADING appears...
Yuri Smirnov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
As soon as the message of GAME UPLOADING appears...


Explanation:
As soon as the message of GAME UPLOADING appears, after a moment the console pops up and there appears

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-07-07 06:18:06 GMT)
--------------------------------------------------

the message:
\" ^1ERROR: Couldn\'t load ambient sound sets from sound/sound.txt \"

Can I do something about that?
Thanks.

Yuri Smirnov
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 402
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search