KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

formowy

English translation: form oil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:39 Jan 20, 2004
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: formowy
w tabelce: inne oleje opałowe - 88.7 t (formowy) 200 (eksploatac)
Rumpole
Local time: 08:34
English translation:form oil
Explanation:
Form oil behaviours between forms and concretes ( Reaction mechanisms )
Commercially you can get many kinds of form release agents (= form oils ) from makers. What differences are in them? In that case you only need three categories to classify most release agents effectively :Reactive ( or chemically active ) types, Barrier types and Lubricant types

Olej formowy

§ Zastosowanie:

Olej formowy służy do powlekania form dla betonu komórkowego.

Selected response from:

bartek
Local time: 08:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1form oil
bartek


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
form oil


Explanation:
Form oil behaviours between forms and concretes ( Reaction mechanisms )
Commercially you can get many kinds of form release agents (= form oils ) from makers. What differences are in them? In that case you only need three categories to classify most release agents effectively :Reactive ( or chemically active ) types, Barrier types and Lubricant types

Olej formowy

§ Zastosowanie:

Olej formowy służy do powlekania form dla betonu komórkowego.




    Reference: http://www.ip.mirai.ne.jp/~osamu717/english.htm#behaviour
    Reference: http://www.glimar.pl/propol/rozne.html#Olej%20formowy
bartek
Local time: 08:34
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 19045

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dorota Crates
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search