global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

pojemnik stabilizujacy cieplej wody uzytkowej


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:44 Aug 28, 2001
Polish to English translations [PRO]
Polish term or phrase: pojemnik stabilizujacy cieplej wody uzytkowej
a part of property of heat and power plant
Local time: 18:35

Summary of answers provided
na +1hot utility water equalising tank
Robert Pranagal



1 hr peer agreement (net): +1
hot utility water equalising tank

woda użytkowa = utility water
woda ciepła = hot water
pojemnik = reservoir/tank
pojemnik stabilizujący = equalising tank

Utility water heaters are also perfect for small businesses where hot water is needed only for hand or dishwashing. Click the desired tank size, then submit.


    own engineering experience
    Dictionary of science and technology
Robert Pranagal
Local time: 18:35
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 493

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek
995 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: