ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:31 Polish to English
Law: Contract(s) 		przemawiają za tym względy słuszności tsering6 1
01:39 Polish to English
Geology 		Aparatura Informatyczna brion 2
01:36 Polish to English
IT (Information T... 		Modelowanie Systemów Informacyjnych brion 1
22:17 Nov 29 Polish to English
Accounting 		powołuje się Zarząd w tym samym składzie Dawid Mazela 2
20:31 Nov 29 Polish to English
Medical (general) 		w obrebie daria k 1
19:04 Nov 29 ^ pasmowato ulozone daria k 3
18:45 Nov 29 Polish to English
Science (general) 		ładunek wypływający Evonymus (Ewa Kazmierczak) 1
18:45 Nov 29 ^ ładunek dopływający Evonymus (Ewa Kazmierczak) 1
18:23 Nov 29 Polish to English
Medical (general) 		wycinek doswiadczalny daria k 2
17:04 Nov 29 Polish to English
Retail 		przekupnik beatarp 2
15:57 Nov 29 Polish to English
Education / Pedag... 		konkurs wiedzy o programach WHaller 1
13:29 Nov 29 Polish to English
Cinema, Film, TV,... 		puk (tutaj) Magdalena Szewciów 1
09:05 Nov 29 Polish to English
Other 		zastęp cquest -
18:26 Nov 28 Polish to English
Transport / Trans... 		dokumenty kontraktowe Magda Ufland 2
17:48 Nov 28 Polish to English
Medical (general) 		bezpośrednie otoczenie Kasiunia 2
17:45 Nov 28 ^ przebudowa guzkowa Kasiunia 2
17:44 Nov 28 ^ odczyn węzłowy Kasiunia 1
14:20 Nov 28 Polish to English
Medical: Cardiolo... 		wydolny krążeniowo J B-B 1
11:52 Nov 28 Polish to English
Law (general) 		skutki dla praw i obowiązków udziałowych effects on shareholders\' rights and obligations Daisy7 1
11:44 Nov 28 Polish to English
Surveying 		Geodezja urządzeń terenów leśnych Kathy O 2
10:52 Nov 28 Polish to English
Law (general) 		prawo do dysponowania/rozporządzania udziałami right to transfer/dispose of shares Daisy7 1
09:58 Nov 28 ^ zbywalność (udziałów) w drodze czynności prawnej transferability of (shares) by way of legal transactions Daisy7 2
09:50 Nov 28 Polish to English
Business/Commerce... 		Beneficially held Teresa Goscinska 2
09:45 Nov 28 Polish to English
Chemistry; Chem S... 		struktury skrośne Paola Dentifrigi 1
09:35 Nov 28 Polish to English
Business/Commerce... 		Officeholders Teresa Goscinska 3
21:00 Nov 27 Polish to English
Cooking / Culinar... 		zatoka Arkadiusz Witek 3
17:43 Nov 27 Polish to English
Advertising / Pub... 		klikalność Maciej Szemiel 1
16:34 Nov 27 Polish to English
Aerospace / Aviat... 		próby stoiskowe Joannamw 2
12:40 Nov 27 Polish to English
Engineering (gene... 		pompa odśrodkowa suchostojąca Joanna Lech 1
12:21 Nov 27 Polish to English
Transport / Trans... 		PZS tabor 2
11:26 Nov 27 Polish to English
General / Convers... 		wpaść w ręce WHaller 7
09:40 Nov 27 Polish to English
Finance (general) 		Podmiot nabywający tsering6 1
08:41 Nov 27 Polish to English
Mechanics / Mech ... 		silnik samohamowny Katarzyna Smagorowicz 1
23:40 Nov 26 Polish to English
Education / Pedag... 		zgrupowanie dydaktyczno-treningowe makawa 2
23:20 Nov 26 Polish to English
Psychology 		superwizja indywidualna własnej pracy terapeutycznej makawa 1
23:14 Nov 26 Polish to English
Education / Pedag... 		pedagogika opiekuńcza i terapeutyczna makawa 2
20:02 Nov 26 Polish to English
Law (general) 		dowiedzieć się o podstawie wznowienia z pisma z dnia vxx 3
17:33 Nov 26 Polish to English
Government / Poli... 		ludność postszlachecka olijah 1
12:03 Nov 26 Polish to English
Transport / Trans... 		cysterna z alkoholem tabor 2
11:05 Nov 26 Polish to English
Finance (general) 		po wygaśnięciu uprzywilejowania tsering6 2
10:33 Nov 26 ^ w ramach transakcji poza rynkiem regulowanym tsering6 1
09:04 Nov 26 ^ Wezwanie Ahead translations 1
07:51 Nov 26 ^ pierwsze notowanie tsering6 2
22:10 Nov 25 Polish to English
Medical (general) 		pd-zależny Lucas Vogt 1
20:55 Nov 25 Polish to English
Law: Contract(s) 		względem anula 78 2
15:00 Nov 25 Polish to English
Chemistry; Chem S... 		postępowanie z substancjami niebezpiecznymi mtal 2
14:09 Nov 25 Polish to English
Textiles / Clothi... 		kontrfałda Karol Kacprzak 1
10:10 Nov 25 Polish to English
Finance (general) 		akcje objete wezwaniem tsering6 2
10:04 Nov 25 ^ przyjmowanie zapisów tsering6 2
10:04 Nov 25 Polish to English
Energy / Power Ge... 		kocioł wodno szczytowy ironsz 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy