nawój na cewkach
English translation: yarn packing on spools
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:29 Jan 13, 2008 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: robwoj Poland Local time: 23:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | yarn packing on spools |
| ||
| 3 | spools wound with thread/yarn |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
yarn packing on spools Explanation: propozycja wg WNT, gdzie jest kilka określeń na nawój i na cewkę włókienniczą |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
spools wound with thread/yarn Explanation: NICI POLIESTROWE (poliester cięty) Parametry wyrobu: - grubość: 10x20 tex (200 tex) (około 5000 metrów w 1 kg) - kolor: biały - nawoje na cewkach: do 1,8 kg http://tinyurl.com/27zqyd POLYESTER YARNS (cut polyester) Product parameters: - thickness: 10x20 tex (200 tex) (app. 5000 meters in 1 kg) - colour: white - spools: up to 1,8 kg http://tinyurl.com/2zd7ah http://tinyurl.com/2x929d http://tinyurl.com/2h568t http://tinyurl.com/ytr3y6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations