GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:13 Sep 6, 2006 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Tourism & Travel / wytyczać trasę turystyczną | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerry Dean United States Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | to mark out a tourist route / trail |
| ||
4 +1 | to design a tourist route |
| ||
4 | to waymark a tourist route/trail |
| ||
4 | chart a trail |
| ||
4 | outline a route/ trail |
|
to waymark a tourist route/trail Explanation: route raczej jeśli w mieście, trail do tras terenowych. http://www.google.pl/search?hs=A5O&hl=pl&client=firefox-a&rl... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-09-06 21:25:20 GMT) -------------------------------------------------- trz. trails to szlaki piesze, rowerowe itp., a route to trasa po mieście, zabytkach, zamkach... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chart a trail Explanation: Over one hundred trails and footpaths wind throughout this wildlife haven, inviting everyone who loves the outdoors - hikers, backpackers, hunters, anglers, horseback riders - to explore its natural beauty. The Harvey Broome Group of the Sierra Club's Tennessee Chapter has carefully charted these trails, providing specific directions along with a wealth of general information on the forest's present and past wildlife, vegetation, and geology, as well as a history of the forest's human inhabitants Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to design a tourist route Explanation: na przykład. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-09-06 23:43:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.visitscotland.com/library/nationaltouristroute Example sentence(s):
|
| |||||||||||||||||||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|