KudoZ home » Polish to English » Tourism & Travel

turystyka wielokulturowego pogranicza

English translation: multicultural borderland tourism (and travel)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	turystyka wielokulturowego pogranicza
English translation:	multicultural borderland tourism (and travel)
Entered by:	Piotr Czyżewski

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Feb 28, 2010

Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel / zrównoważona turystyka

Polish term or phrase: turystyka wielokulturowego pogranicza

Dokument dotyczy potrzeby rozwijania zrównoważonej turystyki (m.in. na terenie Zielonych Płuc Polski w płn-wsch. części kraju);

(...) Formy turystyki mające najlepsze warunki rozwoju na terenie ZPP można podzielić na dwie grupy. Do pierwszej zaliczyć trzeba te, które (...) przyciągną znaczne ilości turystów zagranicznych. Rolę taką (...) spełnia już turystyka przyrodnicza. Są wszelkie szanse na to, aby w przyszłości rolę taką odgrywała także turystyka wielokulturowego pogranicza.

(...) Na terenie ZPP, szczególności w części północno-wschodniej, co związane jest z bogactwem przyrody na tych obszarach, do wiodących form turystyki należeć będą:
- agroturystyka
- turystyka aktywna
- wielokulturowego pogranicza (płn i wsch cz. województwa)
- transgraniczna
- turystyka konferencyjna, w tym biznesowa.

tabor KudoZ activity Questions: 1833 (12 open) (1 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 247 Poland
Local time: 12:53

multicultural borderland tourism

Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-02-28 20:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

borderland tourism: http://tinyurl.com/yhdor3o
multicultural borderland: http://tinyurl.com/yht98mn

Borderland tourism (with reference to Russian-Norwegian borderland):
http://www.barentsobserver.com/tourism.137842.en.html

"His early experience as an alternative theater artist led him to a concept of cultural animation that would promote and develop the unique experience of multicultural borderland regions."
http://www.iisce.dsw.edu.pl/fileadmin/www-iisce/newagora_bro... - str 9