Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Tourism & Travel / system zatrudnienia | | Polish term or phrase: rezydent biura podróży | | jaki jest Waszym zdaniem najbardziej właściwy termin w języku angielskim? z góry dziękuję za sugestie! |
|   Jarosław NapierałaKudoZ activityQuestions: 26 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 630
| | Local time: 12:54
|
| | English translation:travel bureau / agency rep (representative) | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-05-20 10:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
Your clients' first introduction to Arabian Adventures comes immediately on arrival, where our uniformed host is on hand to guide them through every stage of the entry procedure, including immigration and baggage retrieval, before handing them over to one of our fully certified transfer drivers. Our airport representatives operate a 24 hour service to ensure smooth passenger arrival.
During their stay, your clients will be welcomed by a dedicated representative who will be available to assist them though out their stay, as well as offering additional services such as flight reconfirmation.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-05-20 10:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
Couriers or resort representatives travel and stay with tourists during their holiday on behalf of a travel company. The work involves ensuring that everything runs as smoothly as possible, dealing with any problems arise and sometimes organising excursions. Fluency in another language is usually required. |
| Selected response from:
geopiet
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3