Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tourism & Travel | | Polish term or phrase: miejsce postojowe | | Na szlaku konnym. Za wiele kontekstu nie mam, ale wygląda na to, że jest to miejsce zaplanowane przez zarząd szlaku, gdzie może być jakaś wiata, miejsce do uwiązania konia, etc. |
| CarrieRoosterKudoZ activityQuestions: 115 (none open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 12:55
|
| | a stopping place | Explanation:
za PWN OXFORD
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2011-12-20 13:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sometimes it was necessary to let the horses rest over a day at one of these way stations. When they reached the last stopping place on the route, they would travel on next day far enough to pick up a load of whitefish for buyers in Big River and return to that stopping place to spend the first night of the return journey.
http://www.jkcc.com/horses.html
|
| Selected response from:
 laskova
Local time: 11:55
| Grading comment Dziękuję.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
