KudoZ home » Polish to English » Transport / Transportation / Shipping

węzeł ekspedycyjno-rozdzielczy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:21 Nov 2, 2007
Polish to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / post logistics
Polish term or phrase: węzeł ekspedycyjno-rozdzielczy
Zaswiadczenie o Ukończeniu kursu: "Kurs zAwodowy dla Służb Ekspedycyjno-Rozdzielczych w Węzłach Ekspedycyjno-Rozdzielczych CUP" (Centralny Urząd POcztowy
kademi
Advertisement


Summary of answers provided
4logitics centre
Marian Krzymiński
4shipment and sorting hubRobert Willam
3expedition and distribution centre
EnglishDirect


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
expedition and distribution centre


Explanation:
tak to bym ujął...

EnglishDirect
Local time: 03:40
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 25
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shipment and sorting hub


Explanation:
w firmach kurierskich na takie miejsce mówi się "hub"

Robert Willam
Local time: 03:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
logitics centre


Explanation:
patrz link poniżej


    Reference: http://omron-industrial.com/pl_pl/contact/omron_europe/logis...
Marian Krzymiński
Poland
Local time: 03:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Dariusz Saczuk, Robert Willam, Marian Krzymiński


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 4, 2007 - Changes made by Marian Krzymiński:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search