ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:10 May 17 Polish to English
Zoology 		ryby szlachetne literary 3
15:30 Mar 18 ^ lęg tabor 1
17:50 Dec 16 '11 ^ rasa tabor 5
16:01 Dec 13 '11 ^ wylot nnts5 1
19:07 Nov 30 '11 ^ stan zbiorów stock list Aleksandra Hetmańczyk 1
16:07 Nov 30 '11 ^ wypreparowany dissected Aleksandra Hetmańczyk 2
19:27 Nov 22 '11 ^ ryby dwuśrodowiskowe diadromous fish Aspontus 1
19:22 Nov 22 '11 ^ Ptaki siedlisk wodnych Olga2803 1
15:12 Nov 18 '11 ^ szyszkarz Jerry Dean 1
11:50 Nov 17 '11 ^ rewiry lęgowe Jerry Dean 3
13:33 Oct 28 '11 ^ pierzowisko moulting site Rafal Piotrowski 1
09:05 Oct 28 '11 ^ areał osobniczy home range Rafal Piotrowski 1
08:52 Oct 28 '11 ^ pędzenie Rafal Piotrowski 1
13:07 Sep 26 '11 ^ noclegowisko Katarzyna Landsberg-Polubok 2
17:29 Jun 22 '11 ^ wyrazistość rysunku łusek scale pattern definition (clarity/sharpness)/ definition (clarity) of scale pattern Iwona Szarkowicz 1
16:40 Jun 22 '11 ^ włosy zatokowe sinus hair Iwona Szarkowicz 2
19:20 Feb 17 '11 ^ przystępować do lęgów tabor 2
21:06 Jan 6 '11 ^ przyduszenie Evonymus (Ewa Kazmierczak) 1
07:48 Dec 8 '10 ^ kuźnia dzięcioła Aleksandra Cichon-Krolikowska 1
16:18 Oct 18 '10 ^ płyty kostne i tarcze Marcin Z. 1
15:54 Oct 14 '10 ^ fałd podgardlany dewlap Marcin Lewandowski 1
19:11 Sep 14 '10 ^ zlotowisko staging area joannaadamczyk 3
17:44 Aug 7 '10 ^ martwicotwórczy necrogenic Evonymus (Ewa Kazmierczak) 1
15:57 Jun 21 '10 ^ kupryski Evonymus (Ewa Kazmierczak) 2
21:28 Mar 25 '10 ^ poroża u podstawy róż antlers at coronet base seanka 1
18:48 Nov 13 '09 ^ dwuśrodowiskowość płazów Dariusz Saczuk 1
23:11 Jun 27 '09 ^ odnóża limbs Ewa Kondracka 2
10:22 May 3 '09 ^ ucieczka owada tabor 1
10:18 May 3 '09 ^ miejsce krytyczne dla przeżycia tabor 1
12:57 Apr 30 '09 ^ entomofauna pożyteczna beneficial entomofauna tabor 2
06:53 Mar 18 '09 ^ miejsca dolotowe destinations Lidia Lewandowska-Nayar 1
11:44 Mar 1 '09 ^ obręb hodowlany agatag 1
09:56 Dec 12 '08 ^ rynek artykułów zoologicznych Monika Kasińska 5
11:00 Nov 26 '08 ^ koszowanie basketing Magdalena Szewciów 1
11:50 Nov 24 '08 ^ lotowanie (gołębi) (pigeon) racing Magdalena Szewciów 1
13:53 Aug 2 '08 ^ ptaki wodno-błotne water and marsh birds Beata Drezek 1
16:18 Jul 6 '08 ^ melitofagiczne Evonymus (Ewa Kazmierczak) 1
08:55 Jun 15 '08 ^ roztocze kurzu domowego (house) dust mite Izabela Klodzinska 2
08:49 Jun 15 '08 ^ biegaczowate ground beetles Izabela Klodzinska 1
08:38 Jun 15 '08 ^ Non-PRO: karaczany cockroaches Izabela Klodzinska 1
15:44 Jun 5 '08 ^ Non-PRO: zmiennocieplny poikilothermous Agnieszka Kaletka
Not a translator 		2
15:24 May 27 '08 ^ "Bocian biały występuje wyspowo w zachodniej Afryce" Marta
Not a translator 		1
13:55 May 1 '08 ^ badane gatunki jola_nta 3
13:25 May 1 '08 ^ czułki 2.pary jola_nta 1
17:07 Mar 27 '08 ^ Non-PRO: dorszcz Miroslawa Jodlowiec 1
00:28 Jan 20 '08 ^ drewnojad czer 1
11:48 Oct 12 '07 ^ sekrecja steroidów przez ścianę przedowulacyjnego pęcherzyka jajnikowego szczura secretion of steroids across the wall of the preovulatory ovarian follicle bartek 1
11:20 Oct 12 '07 ^ ściana przedowulacyjnego pęcherzyka jajnikowego ovarian follicle wall prior to ovulation ivonka 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy