ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to French » Construction / Civil Engineering

Katalog Nakładów Rzeczowych

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:03 Nov 3, 2010
Polish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: Katalog Nakładów Rzeczowych
jak w temacie, niestety, nie mam żadnego kontekstu, klient podesłał mi listę słówek i zwrotów do przetłumaczenia.
Pomożecie? ;)
kirstucha
Local time: 17:10


Summary of answers provided
4 +1Catalogue des dépenses matérielles
Ossetta


Discussion entries: 4





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Catalogue des dépenses matérielles


Explanation:
Nakładów Rzeczowych jestem pewna...
problem polega na tym iż
Katalog Nakładów Rzeczowych to określona publikacja w j. polskim
Katalog Nakładów Rzeczowychnr 0-32 (KNR nr 0-32) zawiera nakłady rzeczowe na wykonanie zabezpieczeń budowli materiałami z bentonitu Volclay przed ...
www.cetco.pl/knr032/knr032/knr032.htm.....

Ossetta
Poland
Local time: 17:10
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 88
Notes to answerer
Asker:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Witold Lekawa
1 min
  -> merci confrere :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: