KudoZ home » Polish to French » Engineering (general)

pierscien podkołpakowy

French translation: anneau intérieur / sous la buse

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Feb 15, 2006
Polish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / logistique
Polish term or phrase: pierscien podkołpakowy
w zdaniu "otwory płomieniowe pierścieni pod­koł­pa­ko­wych oraz otwory dysz palników" w opisie kuchenki gazowej
Aneta Lasota - Leang ou
Local time: 03:59
French translation:anneau intérieur / sous la buse
Explanation:
système de régulation des gaz de type ... Buse démontable et anneau intérieur de ... buse vissé par l'intérieur du caisson. Sous-sol ...
www.don-bar.com/fireplaces-foyers-how-to-guides/ Nouveaux%20manuels/Fiche-8060-INSERT-10012006-FR.pdf

http://www.google.pl/search?num=50&hl=pl&q=anneau buse gaz&...
Selected response from:

Ryszard Matuszewski
Local time: 03:59
Grading comment
anneau intérieur - super ! dziekuje bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4anneau intérieur / sous la buseRyszard Matuszewski


  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pierscien podkołpakowy
anneau intérieur / sous la buse


Explanation:
système de régulation des gaz de type ... Buse démontable et anneau intérieur de ... buse vissé par l'intérieur du caisson. Sous-sol ...
www.don-bar.com/fireplaces-foyers-how-to-guides/ Nouveaux%20manuels/Fiche-8060-INSERT-10012006-FR.pdf

http://www.google.pl/search?num=50&hl=pl&q=anneau buse gaz&...

Ryszard Matuszewski
Local time: 03:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
anneau intérieur - super ! dziekuje bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search