ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to French » Finance (general)

odpis podstawowy na Zakładowy Fundusz Socjalny

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:05 Apr 25, 2006
Polish to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / fundusz socjalny
Polish term or phrase: odpis podstawowy na Zakładowy Fundusz Socjalny
j.w., chodzi o to że z odpisu podstawowego na ten Fundusz Socjalny zostało przyznane np. 25%
Aleksandra
Local time: 17:37


Summary of answers provided
2Certificat général au fond social de l'entreprisealigisan


  

Answers


24 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Certificat général au fond social de l'entreprise


Explanation:
Ce n'est pas tres clair, il semble qu'il manque une information:
Que concerne exactement ce certificat? "odpis podstawowy czego?"

aligisan
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Dominika J, aligisan


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: