Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Polish term or phrase: polegającego na wydłużeniu okresu amortyzowania środków trwałych | | Po zatwierdzeniu sprawozdania finansowego za rok obrotowy kończący się 31 grudnia 2004 r., Spółka dokonała korekty błędu podstawowego, polegającego na wydłużeniu okresu amortyzowania środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych oraz rozpoznania rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego od korekty środków trwałych. |
| dudzikKudoZ activityQuestions: 616 (none open) ( 6 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 145
| | Local time: 16:28
|
| | Verlängerung der Abschreibungsdauer von Sachanlagen | Explanation:
Verlängerung der Abschreibungsdauer von Sachanlagen und...
Verlängerung der Abschreibungszeiträume für Sachanlagen und...
A zdanie ew. tak:
Nach Feststellung des Jahresabschlusses für das am 31. Dezember 2004 endende Geschäftsjahr, hat die Gesellschaft die Berichtigung eines (Grund)Fehlers vorgenommen, der in Verlängerung der Abschreibungsdauer von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten des Anlagevermögens bestand, sowie die….
|
| Selected response from:
Danuta Polanska
Local time: 16:28
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
