ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to German » Accounting

Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej (MSSF)

German translation: Internationale Rechnungslegungsstandards


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej (MSSF)
German translation:Internationale Rechnungslegungsstandards
Entered by: xxxBasia Witek
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:39 Jan 18, 2007
Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Polish term or phrase: Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej (MSSF)
j.w
xxxBasia Witek
Local time: 16:28
Internationale Rechnungslegungsvorschriften
Explanation:
International Financial Reporting Standards IFRS
http://de.wikipedia.org/wiki/International_Financial_Reporti...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-01-18 12:51:46 GMT)
--------------------------------------------------

Wydaje mi sie, ze to powinno byc to.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-01-18 12:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

IFRS – International Financial Reporting Standards (Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej, MSSF)
http://www.msp.gov.pl/download.php?s=2&id=670

W 2002 roku Komisja Europejska przyjęła „Rozporządzenie o rachunkowości”, narzucając na wszystkie spółki giełdowe z krajów członkowskich UE (ok. 9000 przedsiębiorstw) obowiązek stosowania MSSF (Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej, ang. IFRS – International Financial Reporting Standards) w swych skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych, począwszy od roku 2005. http://www.erp-view.pl/Case_Studies/Czas_na_MSR_i_MSSF_w_sys...

http://cfo.cxo.pl/artykuly/39929.html
Selected response from:

Aleksandra Kwasnik
Local time: 16:28
Grading comment
Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Internationale RechnungslegungsvorschriftenAleksandra Kwasnik


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Internationale Rechnungslegungsvorschriften


Explanation:
International Financial Reporting Standards IFRS
http://de.wikipedia.org/wiki/International_Financial_Reporti...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-01-18 12:51:46 GMT)
--------------------------------------------------

Wydaje mi sie, ze to powinno byc to.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-01-18 12:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

IFRS – International Financial Reporting Standards (Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej, MSSF)
http://www.msp.gov.pl/download.php?s=2&id=670

W 2002 roku Komisja Europejska przyjęła „Rozporządzenie o rachunkowości”, narzucając na wszystkie spółki giełdowe z krajów członkowskich UE (ok. 9000 przedsiębiorstw) obowiązek stosowania MSSF (Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej, ang. IFRS – International Financial Reporting Standards) w swych skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych, począwszy od roku 2005. http://www.erp-view.pl/Case_Studies/Czas_na_MSR_i_MSSF_w_sys...

http://cfo.cxo.pl/artykuly/39929.html

Aleksandra Kwasnik
Local time: 16:28
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 22
Grading comment
Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MargaretM: lub: Internationale Rechnungslegungsstandards, używane często też w wersji ang. IFRS - z rozwinięciem jak wyżej
21 mins

agree  Alicja Butkiewicz-Hübscher
5 hrs

agree  dudzik
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: