Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Polish term or phrase: rzetelność | | rzetelność, bezbłędność i sprawdzalność ksiąg rachunkowych, w tym powiązania zapisów z dowodami księgowymi oraz sprawozdaniem finansowym, |
| dudzikKudoZ activityQuestions: 616 (none open) ( 6 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 145
| | Local time: 16:28
|
| | wahrheitsgetreu | Explanation:
Handelsbücher müssen wahreitsgetreu, fehlerfrei und nachprüfbar geführt werden.
Proponuję oderwać się od formy rzeczownikowej. |
| Selected response from:
Urszula Kołodziej
Local time: 16:28
| Grading comment vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 wahrheitsgetreu
Explanation:
Handelsbücher müssen wahreitsgetreu, fehlerfrei und nachprüfbar geführt werden.
Proponuję oderwać się od formy rzeczownikowej.
| Urszula Kołodziej
Local time: 16:28
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 31
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
