KudoZ home » Polish to German » Accounting

Rotacja pracowników

German translation: Mitarbeiterfluktuation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	Rotacja pracowników
German translation:	Mitarbeiterfluktuation
Entered by:	dudzik

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:35 Feb 29, 2008

Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Polish term or phrase: Rotacja pracowników

Rotacja pracowników jest szacowana na podstawie danych historycznych oraz przewidywanego poziomu zatrudnienia w przyszłości.

nota w informacji dodatkowej sprawozdania finansowego

dudzik KudoZ activity Questions: 616 (none open) (6 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 145
Local time: 16:29

Mitarbeiterfluktuation

Explanation:
Wydaje mi się, że powinno o to chodzić

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-29 12:45:59 GMT)
--------------------------------------------------

Tj. zakładam, że nie chodzi o rotację wewnątrz firmy, tylko o ogólną liczbę zatrudnionych pracowników firmy - tak by przynajmniej wynikało z kontekstu.

Selected response from:

Aleksandra Kwasnik
Local time: 16:29

Grading comment

vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer