ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to German » Accounting

dzialanosc zaniechana


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:24 Jun 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Polish term or phrase: dzialanosc zaniechana
Informacja o przychodach, kosztach i wynikach dzialanosci zaniechanej w roku obrotowym lub przewidzianej do zaprzestania w roku nastepnym.

Dziekuje.
Yvonne Kuzminska
Germany
Local time: 16:30


Summary of answers provided
3aufgegebener GeschäftsbereichAmela


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aufgegebener Geschäftsbereich


Explanation:
wg terminologii UE

Amela
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: A czy to nie jest wtedy dzialanosc porzucona? (W innym zdaniu mam "porzucona lub zaniechana"....

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: