ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Polish to German » Accounting

odpis aktualizujący wartość należności


16:33 Oct 31, 2009Login or register (free) for more options.
Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Polish term or phrase: odpis aktualizujący wartość należności
widziałam już tłumaczenia tego terminu na prozie, tj. Wertberichtigungen / Abschreibungen auf Forderungen, moje pytanie dotyczy różnicy pomiędzy tymi tłumaczeniami, czytałam definicje niemieckich pojęć i rozumiem różnice między nimi, nadal jednak nie bardzo wiem, którego mam użyć tłumaczenia tłumacząc na niemiecki. Tłumaczę krótką informację sporządzoną przez biegłych rewidentów.
Anna Romaniuk
Poland
Local time: 09:10

Summary of reference entries provided
jak niżej
Grażyna Piesiak

  

Reference comments


1 hr
Reference: jak niżej

Reference information:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=...

Grażyna Piesiak
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: