Polish to German translations [PRO]
Agriculture | | Polish term or phrase: owce maciorki | | Rewelacyjne te określenia!Hasła z tabeli. |
| | | Schafmutter | Explanation:
Według słownika rolniczego pol-niem:
maciorka - Schafmutter, Zibbe
Pojawia się też "Schafmutter" (maciorka matka)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-12-07 19:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
Miało być: "pojawia się też "Mutterschaf".." |
| Selected response from:
 Iwona Domanska
Local time: 16:32
| Grading comment No właśnie, czego to można się dowiedzieć :) Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | owca maciorka Schafmutter
Explanation:
Według słownika rolniczego pol-niem:
maciorka - Schafmutter, Zibbe
Pojawia się też "Schafmutter" (maciorka matka)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-12-07 19:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
Miało być: "pojawia się też "Mutterschaf".."
| Iwona Domanska
Local time: 16:32
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | No właśnie, czego to można się dowiedzieć :) Dziękuję |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
