Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | Polish term or phrase: Podkład budowlany | | Podkłady budowlane mogą być wczytane do programu CAD z plików graficznych rastrowych lub wektorowych albo skanowane bezpośrednio do programu w przypadku dokumentacji papierowej. |
|  Alina Kalek-SypKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 7
Poland
| Local time: 16:34
|
| | Bauvorlage | Explanation:
Bauvorlage
--------------------------------------------------------------------------------
Eine Bauvorlage (Bauvorlagennachweis) ist ein beglaubigter Auszug aus der Flurkarte, oft ergänzt durch Flurstücks- und Eigentümernachweise aus dem Automatisierten Liegenschaftsbuch zu benachbarten Grundstücken. Ein Auszug aus der Flurkarte wird benötigt für den Lageplan zum Bauantrag, zum Nachweis der Grundstücksgrenzen (Grenzeinhaltungsbescheinigungen), für Planung und Bodenordnung sowie für den Grundstücksverkehr
|
| Selected response from:
 Andrzej Lejman
Local time: 16:34
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
46 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
