ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:32 May 19 Polish to German
Automotive / Cars... 		ustawienie przodu MARGARETTTTTTTT 1
06:41 Apr 13 ^ standartowy skład z ciągnikiem Volvo Standard-LKW-Zug mit Volvo Zugmaschine ewa siekielewska 2
12:09 Feb 28 ^ turbina sprężarki Turbolader Tradeusz 2
18:19 Feb 12 ^ Kraftpatrone moduł siłowy Piotr Szukalski 1
17:47 Jan 17 ^ zabudowa klick 1
16:37 Jan 12 ^ Targi Techniki Motoryzacyjnej Messe / Ausstellung Kraftfahrzeugtechnik Ninoczka 3
09:37 Nov 28 '11 ^ Gołębnik Grazyna Trela 1
09:53 Sep 19 '11 ^ największy dopuszczalny nacisk osi zulässige maximale Achslast Monika Kolesinski 1
15:09 Aug 10 '11 ^ wymiana gniazd (żeliwnych / stalowych) Ventilsitzringe (Gußeisen/Stahl) erneuern Monika Kolesinski 1
12:13 Aug 8 '11 ^ rygle mocujące Michal Chmielewski 1
12:31 Jul 5 '11 ^ silnik (nie) przydymia Andrzej Golda 1
12:28 Jul 5 '11 ^ dławienie się silnika Andrzej Golda 2
21:21 Jun 10 '11 ^ homologacje na sposób montażu instalacji gazowej Beata Karolina -
15:12 May 23 '11 ^ zaprzęg korbowy Malgorzata-Anna 1
10:43 Apr 5 '11 ^ operator ładowarki jednonaczyniowej PaulinaMeszek 2
11:44 Feb 9 '11 ^ Klammervorrichtung Ewa Pogorzelska 0
19:40 Jan 6 '11 ^ Pas zamka Magdalena Izabela Höner 2
12:31 Dec 12 '10 ^ silnik z układem napędowym Antriebseinheit Michael Tur 1
12:29 Dec 12 '10 ^ jednostka napędowa Motor Michael Tur 1
11:31 Oct 20 '10 ^ sich klar behaupten können KM1 2
12:47 Aug 27 '10 ^ karta informacyjna pojazdu Alina Brockelt 2
09:37 Aug 14 '10 ^ wspornik zamka Schloßblech Magdalena Izabela Höner 1
11:21 May 31 '10 ^ ZDERZAK DOST ZAGRUNT Stossstange angeliefert, grundiert Magdalena Izabela Höner 1
19:50 May 15 '10 ^ samochód ciężarowo-osobowy barbara450 1
14:13 May 4 '10 ^ Komplettauskunft ebro 0
08:20 Apr 21 '10 ^ centrala czujnika parkowania Andrzej Golda 0
20:25 Apr 19 '10 ^ moduł oświetlenia przyczepy Andrzej Golda 2
18:56 Mar 27 '10 ^ VIN publiczny Alina Brockelt 1
15:23 Mar 20 '10 ^ układ przeniesienia napędu Małgorzata Wilczyńska 1
20:25 Jan 21 '10 ^ czytnik klucza przy stacyjce (Zündschloss-)Lesespule Alina Brockelt 1
23:44 Nov 30 '09 ^ belka zamka Malachia 1
23:40 Nov 30 '09 ^ węzły podłużnicy Malachia 1
14:06 Oct 8 '09 ^ przednia ściana rynny podszybia Lena7 -
04:11 Aug 30 '09 ^ zalegalizowane tablice rejestracyjne offizielle / amtliche Kennzeichen Fiolka 1
18:49 Aug 12 '09 ^ napęd w pełni podwieszony Evangelion 1
18:47 Aug 12 '09 ^ przenośnik podłogowy Evangelion 1
16:56 Jul 16 '09 ^ PUNU Erlaubnis des Staatlichen Amtes für Versicherungswesenaufsicht ahn 1
16:11 Jul 16 '09 ^ Wariant ubezpieczenia ahn 1
07:55 Jun 23 '09 ^ stoki pojazdów Fahrzeuglager klick 2
08:10 May 22 '09 ^ gniazdo felgi agajan 1
18:17 May 9 '09 ^ drzwi odskokowo-przesuwne Mariusz Kalata 2
18:15 May 9 '09 ^ grzejniki nadmuchowe Mariusz Kalata 2
16:36 May 8 '09 ^ teleskop gazowy Mariusz Kalata 2
16:33 May 8 '09 ^ hamulec bezcięgnowy Bremse (in der Ausführung) ohne Seilzug / seilzuglose Bremse Mariusz Kalata 2
08:25 Apr 24 '09 ^ samochód samowyładowawczy Kipperfahrzeug / Kipper Mateusz Wawrzyniak 3
18:59 Apr 23 '09 ^ homologacja COC Yvonne Kuzminska 2
19:00 Mar 25 '09 ^ wtórnik dowodu rejestracyjnego Ersatz-Zulassungsbescheinigung (Teil I) jolga 1
13:07 Mar 25 '09 ^ odlewane kształtki tapicerskie z miękkiego poliuretanu kocur 1
16:01 Mar 16 '09 ^ nabijarka Aerosolfüller, Aerosolfüllermaschine Vaihingen 2
12:40 Feb 23 '09 ^ Ruszanie z miejsca do przodu na wzniesieniu Anfahren am Berg Michal Chmielewski 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy