ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Polish to German » Construction / Civil Engineering

płyty warstwowe

German translation: Verbundplatten


08:36 Jul 4, 2009Login or register (free) for more options.
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Konstrukcja hali
Polish term or phrase: płyty warstwowe
Izolacja
Hala w całości izolowana.
Dach izolowany wełną mineralną otrzymywaną z włókien szklanych o grubości 200 mm, typ izolacji SP, współczynnik przenikania ciepła UC=0,25 W/m2*K. Ściany izolowane przez zastosowanie płyty warstwowej z rdzeniem poliuretanowym o grubości 100 mm, typ izolacji 6, współczynnik przenikania ciepła UC=0,27 W/m2*K.
remir
Poland
Local time: 21:41
German translation:Verbundplatten
Explanation:
Być może o to chodzi:
http://www.enius.de/bauen/verbundplatten.html

rdzeń poliuretanowy u ciebie to właśnie Hartschaum (Polyurethan-Schaum)
Selected response from:

Jarek Kołodziejczyk
Poland
Local time: 21:41
Grading comment
dziekuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Verbundplatten
Jarek Kołodziejczyk


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Verbundplatten


Explanation:
Być może o to chodzi:
http://www.enius.de/bauen/verbundplatten.html

rdzeń poliuretanowy u ciebie to właśnie Hartschaum (Polyurethan-Schaum)

Jarek Kołodziejczyk
Poland
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziekuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: