ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to German » Construction / Civil Engineering

klasa poziomu szerokości pracującej W7

German translation: Wirkungsbereich W7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:06 Oct 5, 2011
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / budowa dróg, umowy
Polish term or phrase: klasa poziomu szerokości pracującej W7
z umowy najmu betonowych barier drogowych, kolejny parametr:
"Wynajmujący oświadcza, iż jest właścicielem drogowych barier ochronnych TYP 81-2 spełniających wymagania PN-EN 1317-5+A1:2009 i posiadających następujące parametry:
- poziom powstrzymania H1
- klasa poziomu szerokości pracującej W7"
pasjonatka77
Local time: 07:59
German translation:Wirkungsbereich W7
Explanation:
Patrz link
Selected response from:

nikodem
Local time: 07:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Wirkungsbereich W7
nikodem


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Wirkungsbereich W7


Explanation:
Patrz link


    Reference: http://www.volkmann-rossbach.de/einfache-distanzschutzplanke...
nikodem
Local time: 07:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olaniza: może bym dodała Klasse des Wirkungsbereichs
1 hr
  -> albo Stufe - tez sie zastanawialem, z drugiej strony uzywany jest czesto sam "Wirkungsbereich", dziekuje!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: