ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:25 Nov 15 '11 Polish to German
Engineering: Indu... 		upustowy zawór bezpieczeństwa Sicherheitsüberströmventil eviaan 1
19:38 Oct 6 '11 ^ linia korbowodow Produktionslinie zur Herstellung von Pleuelstangen Piotr Szukalski 1
08:49 Mar 16 '11 ^ linia sortownicza Sortierstraße Piotr Szukalski 4
10:07 Jan 21 '11 ^ namiarowanie Dosierung Fiolka 1
18:05 Jun 30 '10 ^ nasypowy beschichtet sweetle 1
21:02 May 19 '10 ^ Monozłącze gazowe/monozłącze pod gazomierz Gaszählerplatte für Zweistutzengaszähler Robert Osowski 1
09:54 Oct 9 '09 ^ rysik laserski babetka 1
11:20 Sep 26 '09 ^ ciężkość Gefahrengrad remir 2
05:34 Sep 26 '09 ^ malarz-piaskarz remir 0
11:29 Aug 2 '09 ^ Rdzewienie nalotowe Flugrost Arkadiusz Witek 1
11:05 Aug 2 '09 ^ komora śrutownicza Kugelstrahlkammer Arkadiusz Witek 1
09:06 Aug 2 '09 ^ malowanie natryskowe Spritzlackieren Arkadiusz Witek 1
18:54 Jul 31 '09 ^ odspojony abgelöster Arkadiusz Witek 1
18:52 Jul 31 '09 ^ żużel pomiedziowy Kupferschlacke Arkadiusz Witek 1
18:51 Jul 31 '09 ^ hydrościerna beim Nassschleifen/ im Falle des Nassschleifens Arkadiusz Witek 1
09:35 Jul 6 '09 ^ kurtyna uszczelniająca hier: Planen-Torabdichtung remir 1
07:28 Jul 6 '09 ^ posadowiona na słupach auf Säulen/Pfeilern aufgesetzt remir 1
06:43 Jul 6 '09 ^ obrys zewnętrzny remir 2
09:39 Jul 5 '09 ^ śruby wklejane eingeklebte Schrauben remir 1
09:31 Jul 5 '09 ^ nawisy remir 0
08:49 Jul 4 '09 ^ doki remir 1
08:41 Jul 4 '09 ^ doświetla dachowe remir 1
08:38 Jul 4 '09 ^ okna rozwierno-uchylne remir 1
10:43 Jun 29 '09 ^ nawodnione piaski drobne i grube w stanie średniozagęszczonym wassergesättigte Fein- und Grobsände im mittel verdichteten Zustand Libelle78
Not a translator 		1
10:30 May 27 '09 ^ przepały technologiczne Mariusz Kalata -
12:55 Apr 29 '09 ^ Usługi Ogólnobudowlane Allgemeine bautechnische Dienstleistungen remir 2
12:32 Apr 29 '09 ^ stolarka okienna remir 2
06:20 Apr 11 '09 ^ Taśma granulacyjna Mariusz Kalata 1
10:53 Jan 8 '09 ^ taca Anna Wawrzynowicz -
15:18 Oct 1 '08 ^ Przecinarka Taśmowa Nożycowa Bandsäge mit schwenkbarem Sägearm Andrzej Golda 1
09:07 May 24 '08 ^ Odczyt średni sprowadzony Li Adam Bielaczyk 1
19:18 Mar 1 '08 ^ skrzynka odpływowa Agiks 0
18:41 Mar 1 '08 ^ stacja eżektorowa Agiks 0
17:50 Mar 1 '08 ^ końcówka szybkowymienna Schnellwechseleinsatz Agiks 2
15:19 Feb 29 '08 ^ gniazdo Agiks 0
17:09 Jan 27 '08 ^ Non-PRO: akwarium przezierne Daria Czarnota 1
06:21 Nov 12 '07 ^ wykrzywienie optyczne optische Verzerrung Lucyna Długołęcka 1
18:54 Nov 11 '07 ^ rozkrój Zuschnitt Lucyna Długołęcka 1
18:36 Nov 11 '07 ^ piec foliujący Lucyna Długołęcka 0
12:47 Nov 11 '07 ^ szkło zespolone Mehrscheibenglas Lucyna Długołęcka 2
15:19 Nov 4 '07 ^ mechaniczny napęd podnoszenia Tradeusz 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy