KudoZ home » Polish to German » Environment & Ecology

pozwolenie wodnoprawne

German translation: wasserrechtliche Genehmigung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:36 Feb 17, 2005
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
Polish term or phrase: pozwolenie wodnoprawne
a także operat wodnoprawny, czy znacie jakąś stronę www, gdzie mozna by było znaleźć słownictwo pol-niem.(i odwrotnie)z zakresu ochrony środowiska i pozwoleń typu: "wodnoprawne", albo "na zrzut ścieków". Z góry dziekuje za pomoc, bardzo.
jola
German translation:wasserrechtliche Genehmigung
Explanation:
Wasserrechtliche Genehmigung
Wasserrechtliche Genehmigung. Genehmigung für den Bau, wesentliche Änderungen und die Stillegungen von Abwasseranlagen.
www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon/ w/wasserrechtlichegenehmigung.htm

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-02-17 13:57:44 GMT)
--------------------------------------------------

Oj, link siê zepsu³, wiêc jeszcze raz (na stronê g³ówn¹ leksykonu, ca³y mo¿e siê przydaæ):
http://www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon.htm

http://www.google.de/search?q="wasserrechtliche Genehmigung"...
Selected response from:

Iwona Domanska
Poland
Local time: 10:45
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3wasserrechtliche GenehmigungIwona Domanska


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
wasserrechtliche Genehmigung


Explanation:
Wasserrechtliche Genehmigung
Wasserrechtliche Genehmigung. Genehmigung für den Bau, wesentliche Änderungen und die Stillegungen von Abwasseranlagen.
www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon/ w/wasserrechtlichegenehmigung.htm

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-02-17 13:57:44 GMT)
--------------------------------------------------

Oj, link siê zepsu³, wiêc jeszcze raz (na stronê g³ówn¹ leksykonu, ca³y mo¿e siê przydaæ):
http://www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon.htm

http://www.google.de/search?q="wasserrechtliche Genehmigung"...

Iwona Domanska
Poland
Local time: 10:45
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Lejman: i kolejny bardzo ładny leksykon...
6 mins
  -> zgadza się, choć teraz dopiero zauważyłam, że Askerka chciała dwujęzyczny...

agree  Joanna Szulc
3 hrs
  -> Dziekuję

agree  rjz
235 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search