KudoZ home » Polish to German » Furniture / Household Appliances

parametryczne nakładki

German translation: parametrische Zusatzmodule

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:parametryczne nakładki
German translation:parametrische Zusatzmodule
Entered by: Uwe Kirmse
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:57 Jun 28, 2004
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
Polish term or phrase: parametryczne nakładki
Chyba jakies oprogramowanie lub jego czesc, ale nie jestem pewien. Kontekst - z listy laureatow Zlotego Medalu Targow Poznanskich:

MebelCAD ® parametryczne nakładki dla systemu AutoCAD ®
Akademia Rolnicza im. A. Cieszkowskiego w Poznaniu, Wydział Technologii Drewna, Katedra Meblarstwa
Uwe Kirmse
Local time: 05:05
dodatkowe moduly
Explanation:
nakldki to dodatkowe moduly oprogramowania. ich zadania sa rozne: rozszerzenie funkcji lub opcji, dodatkowe wersje jezykowe, szablony etc.
to jest to, co w niemieckim nazywa sie "addin" lub "add" (z angielskiego)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-06-28 12:02:59 GMT)
--------------------------------------------------

albo tez \"Extras\"
Selected response from:

Radson
Local time: 05:05
Grading comment
Dzieki. W koncu napisalem tak, jak wpisalem do glosariusza.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3dodatkowe modulyRadson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
parametryczne nak³adki
dodatkowe moduly


Explanation:
nakldki to dodatkowe moduly oprogramowania. ich zadania sa rozne: rozszerzenie funkcji lub opcji, dodatkowe wersje jezykowe, szablony etc.
to jest to, co w niemieckim nazywa sie "addin" lub "add" (z angielskiego)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-06-28 12:02:59 GMT)
--------------------------------------------------

albo tez \"Extras\"

Radson
Local time: 05:05
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzieki. W koncu napisalem tak, jak wpisalem do glosariusza.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search