KudoZ home » Polish to German » Government / Politics

zespolona administracja rządowa

German translation: integrierte Regierungsverwaltung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	zespolona administracja rządowa
German translation:	integrierte Regierungsverwaltung
Entered by:	Iwona Domanska

Options:
- Contribute to this entry

11:32 May 3, 2004

[FAQ]

Polish to German translations [PRO]
Government / Politics

Polish term or phrase: zespolona administracja rządowa

Witam świątecznie i proszę o pomoc
Kontekst:
Wojewoda - zwierzchnik zespolonej administracji rządowej
Chodzi oczywiście o słowo "zespolona"
Dziękuję z góry

Iwona Domanska KudoZ activity Questions: 108 (2 open) (5 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 596
Local time: 22:04

integrierte Regierungsverwaltung

Explanation:
Z tylko jednego linku, ktory tak na ten temat mowi:

Die Regierungsverwaltungen vollziehen auf dem Gebiet der Woiwodschaft:- der Woiwode- die Leiter der integrierten Dienste, Inspektionen und „Schutzdienste", die unter der Leitung desWoiwoden handeln- die Organe der nicht integrierten Verwaltung (z.B. die Organe des Grenzschutzes, Finanz-organe, Militärorgane)- die Organe der territorialen Selbstverwaltung, wenn die Ausführung von Aufgaben der Regie-rungsverwaltung sich aus dem Gesetz bzw. dem geschlossenen Abkommen ergibt- die Leiter der Kreisdienste, -inspektionen und „-schütze", die unter der Leitung des Starosten(Landrates) handeln- die Organe anderer Selbstverwaltungen, wenn die Ausführung von Aufgaben der Regierungs-verwaltung auf Grund des Gesetzes bzw. Abkommens erfolgtDer Woiwode ist:- der Vertreter des Ministerrates in der Woiwodschaft- der Vorgesetzte der integrierten Regierungsverwaltung- das Aufsichtsorgan für die Einheiten der territorialen Selbstverwaltung.

Selected response from:

Grzegorz Cygan
Local time: 22:04

Grading comment

Dziêkujê!
4 KudoZ points were awarded for this answer