KudoZ home » Polish to German » Insurance

niezależny likwidator szkody

German translation: unabhängiger Schadenregulierer aus der Firma XY

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:20 Jan 5, 2012

Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / finanse, ubezpieczenia

Polish term or phrase: niezależny likwidator szkody

cytat: "w dniu 09.02.2012 o godzinie 11:00 będzie miała miejsce wizyta niezależnego likwidatora szkody z firmy XZ"

pasjonatka77 KudoZ activity Questions: 619 (none open) (38 closed without grading) Answers: 66
Local time: 06:22

German translation:unabhängiger Schadenregulierer aus der Firma XY

Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2012-01-05 08:58:23 GMT)
--------------------------------------------------

mala poprawka: von der Firma XY

--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2012-01-05 08:59:01 GMT)
--------------------------------------------------

poprawka: von der Firma XY