08:53 Jun 17, 2005 |
Polish to German translations [PRO] Law/Patents - International Org/Dev/Coop / Strukturfonds | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danuta Polanska Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Maßnahmen gegen Luftverschmutzung |
| ||
3 | Bekämpfung der Luftverschmutzung |
| ||
3 | Luftschutz |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Maßnahmen gegen Luftverschmutzung Explanation: nur so ein Versuch :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bekämpfung der Luftverschmutzung Explanation: troche inna logika nazewnictwa, ale mysle ze o to chodzi. No bo "Luftschutz" to to na pewno nie jest! :o)) Reference: http://www.google.de/search?hl=de&q=%22bek%C3%A4mpfung+der+L... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Luftschutz Explanation: Tez mówia po "unijnemu" Reference: http://europa.eu.int/youreurope/nav/en/business/content/fi/b... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.