KudoZ home » Polish to German » Internet, e-Commerce

język opisu strony

German translation: Seitenbeschreibungssprache

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:język opisu strony
German translation:Seitenbeschreibungssprache
Entered by: GretaHH
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:00 Feb 14, 2008
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / e-płatności, oprogramowania
Polish term or phrase: język opisu strony
Um ehrlich zu sein, verstehe ich den ganzen Satz nicht und ich muss ihn einem Softwareentwickler verklickern. In welcher Sprache muss nun die Internertseite codiert werden?? Hier der vollständeige Satz: "Aby możliwe było dokonywanie płatności poprzez centrum autoryzacyjne xy witryna internetowa
powinna być kodowana w języku opisu strony umożliwiającym w sposób automatyczny generowanie określonego typu formularzy wraz z polami, których wartości będą ulegać zmianie wg wskazówek przekazanych w materiałach technicznych poprzez metodę POST pod adres serwera HTTPS."
GretaHH
Local time: 17:44
Seitenbeschreibungsspra
Explanation:
język opisu strony (PDL)
Język komputerowy opisujący układ tekstu i grafiki na drukowanej stronie.
PDL to skrót angielski
page description language

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-02-14 18:24:31 GMT)
--------------------------------------------------

Seitenbeschreibungssprache oczywiście
Selected response from:

Fiolka
Local time: 17:44
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2SeitenbeschreibungsspraFiolka


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Seitenbeschreibungsspra


Explanation:
język opisu strony (PDL)
Język komputerowy opisujący układ tekstu i grafiki na drukowanej stronie.
PDL to skrót angielski
page description language

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-02-14 18:24:31 GMT)
--------------------------------------------------

Seitenbeschreibungssprache oczywiście


    Reference: http://www.support.xerox.com/srvs/docu/Xerox120_cd/Nuvera_6_...
Fiolka
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer: Seitenbeschreibungssprache http://de.wikipedia.org/wiki/Seitenbeschreibungssprache
5 mins

agree  Tamod: Sprache
50 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search