ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to German » Law: Taxation & Customs

podatek liniowy

German translation: Einheitssteuer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:28 Nov 24, 2004
Polish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Polish term or phrase: podatek liniowy
podatek liniowy
Olga
German translation:Einheitssteuer
Explanation:
tylko polskie strony u¿ywaj¹ Liniensteuer

Grundgebühr; flat rate of interest=einheitlicher Zinssatz; flat rate
tax=Einheitssteuer; flat rates=Pauschalgebühren=Einheitsfrachtraten; ...
branchenportal-deutschland.aus-stade.de/ef5.htm

WIRTSCHAFTSPOLITIK Einheitssteuer für alle Die rot-grüne Regierung überrascht ihre
Kritiker aus der Wirtschaft mit einem ehrgeizigen Plan: Sie will die ...
www.spiegel.de/spiegel/0,1518,druck-11651,00.html
Selected response from:

Anna Bittner
Local time: 17:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Einheitssteuer
Anna Bittner


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Einheitssteuer


Explanation:
tylko polskie strony u¿ywaj¹ Liniensteuer

Grundgebühr; flat rate of interest=einheitlicher Zinssatz; flat rate
tax=Einheitssteuer; flat rates=Pauschalgebühren=Einheitsfrachtraten; ...
branchenportal-deutschland.aus-stade.de/ef5.htm

WIRTSCHAFTSPOLITIK Einheitssteuer für alle Die rot-grüne Regierung überrascht ihre
Kritiker aus der Wirtschaft mit einem ehrgeizigen Plan: Sie will die ...
www.spiegel.de/spiegel/0,1518,druck-11651,00.html

Anna Bittner
Local time: 17:18
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Grzegorz Cygan: Nie jestem do konca pewien, ale @Linearsteuer@ to moze byc to samo.
2 days2 hrs
  -> dzięki, odnoszę wrażenie, że Linearsteuer to polonizm
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 29, 2005 - Changes made by leff:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: