| Polish term or phrase: z innego tytułu | Z pouczenia do decyzji o wysokości emerytury:
Jest Pan zobowiązany powiadomić organ rentowy o:
-rozwiązaniu stosunku pracy z każdym pracodawcą, jeżeli stosunek ten został nawiązany przed dniem ustalenia prawa do emerytury,
- osiąganiu przychodu i jego wysokości oraz o łącznej kwocie przychodu osiągniętego w roku kalendarzowym lub w poszczególnych miesiacach,
- pobieraniu emerytury lub renty z innego tytułu lub przyznanej przez inny organ, uposażenia sędziego lub prokuratora w stanie spoczynku albo uposażenia rodzinnego.
Mam problem z przetłumaczeniem tego "z innego tytułu". Proszę o pomoc. |
| aeaKudoZ activityQuestions: 41 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 22:20
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
