prawo do wykonywania zawodu nie zostało zawieszone
German translation: das Berufsausübungsrecht wurde nicht ausgesetzt
| 07:57 Dec 2, 2004 |
| Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jerzy Czopik Germany Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | das Berufsausübungsrecht wurde nicht ausgesetzt |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| prawo do wykonywania zawodu nie zosta³o zawieszone das Berufsausübungsrecht wurde nicht ausgesetzt Explanation: Eigene Erfahrung plus Wörterbuch -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2004-12-02 08:47:11 GMT) -------------------------------------------------- Also bitte, eine Strafe kann verhängt und anschließend zur Bewährung ausgesetzt werden, aber doch nicht umgekehrt -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 32 mins (2004-12-02 09:30:38 GMT) -------------------------------------------------- Das wäre \"pozbawiono\", was auf keinen Fall mit \"zawieszono\" gleichzustellen ist |
| |
Grading comment
| ||
