ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:15 Jan 4 Polish to German
Mechanics / Mech ... 		Wniosek o Polecenie Zmiany pasjonatka77 2
09:30 Dec 22 '11 ^ wydział przeróbki plastycznej remir 1
11:25 Oct 10 '11 ^ podajnik ślimakowy zasypujący i wybierający Befüllungs- und Entleerungsschnecke Agnieszka Maciejewska 1
11:57 Sep 10 '11 ^ Podział zwykły i sprzężony na podzielnicy direktes und indirektes Teilen am Teilkopf Sylvia Steinweber 1
11:22 Aug 19 '11 ^ przegląd okresowy samochodu pasjonatka77 1
12:50 Jul 28 '11 ^ Łącznik pierścieniowy Keejkej 1
17:46 Jul 27 '11 ^ Tulejki gwintowane przelotowe i nieprzelotowe Keejkej 1
11:18 Jul 20 '11 ^ zaszlifowanie Ventilschaftende planschleifen allustriell 1
09:42 May 20 '11 ^ strop typu koszykowego, xALEXx 0
16:42 May 15 '11 ^ rury z usuniętym wypływem Rohre, Schweißgrat entfernt Annette Merbach 2
17:59 May 14 '11 ^ odpylacz mokry przewałowy Marta Majorczyk 1
07:51 May 14 '11 ^ Non-PRO: Linia do podawania taśmy obejmuje urządzenie kontrolujące zwis taśmy szonik1 -
08:54 Apr 19 '11 ^ żuraw jezdniowy; żuraw torowy Mobildrehkran u. Schienendrehkran Monika Kolesinski 3
08:50 Apr 18 '11 ^ Dźwignicowy / obsługa dźwignic Hebezeugbediener / Hebezeugbedienung Monika Kolesinski 2
17:00 Apr 17 '11 ^ przegroda klick 0
19:29 Mar 22 '11 ^ Przepustnica denna Keejkej 2
10:15 Feb 15 '11 ^ macka Sonja Stankowski 1
23:19 Jan 25 '11 ^ motoryzacja Diaphenia 1
17:36 Jan 16 '11 ^ podajnik (tu) AgaMagda 2
03:15 Jan 16 '11 ^ słupy pomiarowe AgaMagda 2
03:13 Jan 16 '11 ^ przejazdy osi AgaMagda 1
18:03 Oct 26 '10 ^ belka skrętu wózka xALEXx -
17:57 Oct 26 '10 ^ strefy podparcia gniazda skrętu wózków xALEXx -
17:44 Oct 26 '10 ^ kóła bezobręczowe xALEXx 1
13:11 Oct 26 '10 ^ kątowa głowica kontrolna Winkelprüfkopf xALEXx 1
16:44 Sep 20 '10 ^ destrukt Fräsgut Natasza Szlufik 1
11:26 Sep 17 '10 ^ szybkozłączka Schnellkupplung sweetle 1
09:25 Sep 9 '10 ^ rolowanie blachy Einrollen von Blech Barbara Olędzka
Not a translator 		1
08:59 Aug 18 '10 ^ blacha denna Bodenblech(e) Sonja Stankowski 1
20:41 Jul 25 '10 ^ uszczelnienie ruchowe maczek 1
17:08 Jul 25 '10 ^ wyważenie z pełnym klinem maczek 1
17:03 Jun 25 '10 ^ elektrostatyczne urządzenie filtrowentylacyjne elektrostatische Filter- und Belüftungsanlage Monika Krzyżanowska 1
19:56 Jun 17 '10 ^ reduktor ślimakowy otworowy Andrzej Golda 1
21:58 Jun 16 '10 ^ sprężarki tłokowe olejowe ölgeschmierte Kolbenkompressoren Maciej Andrzejczak 1
20:33 Jun 13 '10 ^ napuszarka do dywanów Teppichauflockerungsmaschine Lucyna Długołęcka 1
09:12 Jun 13 '10 ^ nabieżnik ślizgacza Auflaufhorn glidor 1
11:47 May 23 '10 ^ rysa montażowa Einstellmarkierung/-strich Vaihingen 1
17:18 May 21 '10 ^ zęby beczułkowane ballige Zähne Vaihingen 1
11:24 Apr 27 '10 ^ trzpień z podfrezem Vaihingen -
19:59 Apr 26 '10 ^ skok nacinania Michal Chmielewski 0
18:56 Apr 11 '10 ^ stół bazujący jniewinska 1
18:55 Apr 11 '10 ^ ześlizg ze stołu odbierającego Rutsche vom Entnahmetisch jniewinska 1
18:54 Apr 11 '10 ^ podajnik kłód Blockholzbeschicker, Blockholzzuführfer jniewinska 1
13:44 Feb 18 '10 ^ ciśnienie zrzutowe Dariusz Prochotta 0
07:43 Feb 18 '10 ^ An den Drittschuldner ergeht die Aufforderung,nicht an den Schuldner zu leisten allustriell -
14:57 Feb 17 '10 ^ Pfändung bevorstehen (komuś) grozi zajęcie allustriell
Not a translator 		1
21:20 Jan 30 '10 ^ forma wtryskowa szczękowa KAMiLLE -
20:31 Jan 30 '10 ^ gniazdo do obróbki elektrod KAMiLLE -
20:14 Jan 30 '10 ^ strona stemplowa KAMiLLE -
20:44 Jan 28 '10 ^ przesuwy robocze KAMiLLE 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy