KudoZ home » Polish to German » Mechanics / Mech Engineering

układ hamulcowy: dwuobwodowy z krzyzowym podziałem obwodów

German translation: Bremsanlage: zwei Kreise mit diagonaler Aufteilung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:układ hamulcowy: dwuobwodowy z krzyzowym podziałem obwodów
German translation:Bremsanlage: zwei Kreise mit diagonaler Aufteilung
Entered by: Grażyna Lesińska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:22 Jun 20, 2005
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: układ hamulcowy: dwuobwodowy z krzyzowym podziałem obwodów
¶wiadectwo homologacji
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 09:32
Bremsanlage: zwei Kreise mit diagonaler Aufteilung
Explanation:
Hätte ich aber geschrieben: Zweikreisbremsanlage mit diagonaler Aufteilung

Audi Deutschland > Neuwagen > Technische Daten
Zweikreisbremsanlage mit diagonaler Aufteilung, Anti-Blockier-System ABS mit
Elektronischer Bremskraftverteilung EBV, Bremskraftverstärker,Scheibenbremsen ...
www.audi.com/de/de/neuwagen/ a6/avant/durchsicht/technische_daten.jsp

DRIVEandTRAVEL
Die großzügig dimensionierte Zweikreisbremsanlage mit diagonaler Aufteilung, ABS
mit elektronischer Bremskraftverteilung EBV und Tandem-Bremskraftverstärker ...
www.driveandtravel.de/tests/t_170.htm - 9k

Hauptseite
Bremssystem, Zweikreisbremsanlage mit diagonaler Aufteilung, ABS mit elektronischer
Bremskraftverteilung EBV, Bremskraftverstärker, Scheibenbremsen vorn und ...
www.fahrschule-klopfenstein.ch/FZ-Steckbrief.htm
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 09:32
Grading comment
dziêkujê
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Bremsanlage: zwei Kreise mit diagonaler Aufteilung
Jerzy Czopik


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
uk³ad hamulcowy: dwuobwodowy z krzyzowym podzia³em obwodów
Bremsanlage: zwei Kreise mit diagonaler Aufteilung


Explanation:
Hätte ich aber geschrieben: Zweikreisbremsanlage mit diagonaler Aufteilung

Audi Deutschland > Neuwagen > Technische Daten
Zweikreisbremsanlage mit diagonaler Aufteilung, Anti-Blockier-System ABS mit
Elektronischer Bremskraftverteilung EBV, Bremskraftverstärker,Scheibenbremsen ...
www.audi.com/de/de/neuwagen/ a6/avant/durchsicht/technische_daten.jsp

DRIVEandTRAVEL
Die großzügig dimensionierte Zweikreisbremsanlage mit diagonaler Aufteilung, ABS
mit elektronischer Bremskraftverteilung EBV und Tandem-Bremskraftverstärker ...
www.driveandtravel.de/tests/t_170.htm - 9k

Hauptseite
Bremssystem, Zweikreisbremsanlage mit diagonaler Aufteilung, ABS mit elektronischer
Bremskraftverteilung EBV, Bremskraftverstärker, Scheibenbremsen vorn und ...
www.fahrschule-klopfenstein.ch/FZ-Steckbrief.htm

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 09:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 96
Grading comment
dziêkujê

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  petrolhead
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search