KudoZ home » Polish to German » Mechanics / Mech Engineering

wózki jezdniowe podno¶nikowe

German translation: Gabelstapler

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:10 Jul 26, 2005
Polish to German translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: wózki jezdniowe podno¶nikowe
Z dokumentu po¶wiadczaj±cego uprawnienia do obsługi takich wózków.
Będę wdzięczny za pomoc.
jacuss
Local time: 03:20
German translation:Gabelstapler
Explanation:
wózek jezdniowy podno¶nikowy (popularnie wid³owy)- jesli to zdanie wziete z sieci jest prawdziwe to Gabelstapler ist auch unumstritten
Selected response from:

Danuta Polanska
Local time: 03:20
Grading comment
Dziekujê. S± jeszcze Staplerwagen, ale dowiedzi³em siê, ¿e uprawnienia ma na widlaki.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3GabelstaplerDanuta Polanska


Discussion entries: 3





  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wózki jezdniowe podno¶nikowe
Gabelstapler


Explanation:
wózek jezdniowy podno¶nikowy (popularnie wid³owy)- jesli to zdanie wziete z sieci jest prawdziwe to Gabelstapler ist auch unumstritten


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Flurf%C3%B6rderger%C3%A4t
Danuta Polanska
Local time: 03:20
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziekujê. S± jeszcze Staplerwagen, ale dowiedzi³em siê, ¿e uprawnienia ma na widlaki.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search