KudoZ home » Polish to German » Mechanics / Mech Engineering

zasilanie stojaków SHC

German translation: Versorgung der SHC-Stempel/ Stempel Typ SHC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:54 Mar 7, 2007
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Bilanzierung
Polish term or phrase: zasilanie stojaków SHC
Stojaki SHC są zasilane centralnie przy użyciu emulsji olejowo-wodnej. Do zasilania (rozpierania) stojaków służy tzw. zespół zasilania, składający się z agregatu zasilającego, sieci przewodów magistralno-rozgałęźnych wraz z armaturą zakończonych pistoletami zasilającymi.

Obudowa ścianowa w swym podstawowym wyposażeniu składa się z:
• stojaków typu SHC o wielkości odpowiedniej do wysokości ściany, w ilościach zależnych od długości ściany zgodnych z metryką zabudowy ściany,
• stropnic stalowo-członowych dostosowanych do współpracy ze stojakami SHC,
• zespołu zasilania tj. Pomp lub pompy wysokociśnieniowej wraz z przewodami zasilającymi oraz armaturą, osprzętem niezbędnym do eksploatacji stojaków (pistolety zasilające, rabowniki).
iwona zzz
Local time: 16:32
German translation:Versorgung der SHC-Stempel/ Stempel Typ SHC
Explanation:
SHC to nazwa typu stojaka, patrz:
http://www.zmg.glinik.pl/produkty/stojaki.htm
Selected response from:

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 16:32
Grading comment
Serdecznie dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Versorgung der SHC-Stempel/ Stempel Typ SHCJoanna Łuczka


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Versorgung der SHC-Stempel/ Stempel Typ SHC


Explanation:
SHC to nazwa typu stojaka, patrz:
http://www.zmg.glinik.pl/produkty/stojaki.htm

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 16:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Serdecznie dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search