ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:23 May 31 Polish to German
Medical (general) 		zmiany uciskowe Justyna Sieg -
20:53 May 28 ^ brzeg chirurgiczny Anna Romaniuk 1
09:28 May 28 ^ zmiany włókniste Anna Romaniuk 0
14:52 May 27 ^ lity Anna Romaniuk 1
19:29 May 22 ^ położone w miejscu typowym Fiolka 1
18:17 May 22 ^ odbicie złogów Fiolka -
18:16 May 22 ^ zróżnicowanie miąższowo-zatokowe Fiolka -
11:20 May 16 ^ usprawnianie barbara450 0
11:48 Apr 24 ^ dyspozytor służb ratowniczych Lena7 1
11:45 Apr 24 ^ pielęgniarka zabiegowa Lena7 1
20:44 Apr 19 ^ specjalizacja (lekarska) Weiterbildung zum Facharzt barbara450 1
18:54 Apr 19 ^ staż kierunkowy Fachspezifischer Lehrgang barbara450 2
11:07 Apr 6 ^ Specjalistyczna lekarska pomoc wyjazdowa MARGARETTTTTTTT 1
08:46 Mar 13 ^ dwucja Justyna Sieg -
15:06 Mar 1 ^ kliniczny zarys schorzeń Michal Chmielewski 1
21:51 Feb 20 ^ pula numerów recept A. Paleczny 2
22:27 Feb 19 ^ ZOZ A. Paleczny 2
21:53 Feb 19 ^ NPWZ - LANR? A. Paleczny -
20:05 Feb 19 ^ przestrzenie międzybeleczkowe cynkol -
07:46 Jan 30 ^ kaletce dwubrzuścowo-półbłoniastej AM-Trans 2
08:03 Jan 24 ^ Oponiak przystrzalkowy Keejkej 1
09:34 Jan 20 ^ zaprzestać Anna Romaniuk 1
23:45 Dec 21 '11 ^ epizod udarowy AgaMagda 1
14:29 Nov 27 '11 ^ przedmioty ortopetdyczne grosik 3
10:49 Nov 25 '11 ^ przekroje czołowe, poprzeczne i strzałkowe Monika Kolesinski -
10:47 Nov 25 '11 ^ zmiany zapalno-wytwórcze entzündliche proliferative Veränderungen Monika Kolesinski 1
18:42 Nov 17 '11 ^ otwarta opieka zdrowotna jacuss 1
19:27 Oct 20 '11 ^ seton Tamponadestreifen Piotr Szukalski 1
12:13 Oct 20 '11 ^ loża pelęgniarska Olaniza 1
10:55 Oct 20 '11 ^ loża pelęgniarska Olaniza 0
14:08 Aug 15 '11 ^ Glichristverband, Desault allustriell 1
13:25 Aug 15 '11 ^ Non-PRO: Exantheme an Stamm und Extremitaeten wysypka na tułowiu i kończynach allustriell 1
23:14 Aug 2 '11 ^ drogą kraniotomii czołowej prawostronnej remir 2
14:44 Jul 10 '11 ^ Przyrządowe podstawowe techniki reanimacyjne remir 1
13:27 Jul 10 '11 ^ pomoc doraźna remir 1
12:06 Jul 10 '11 ^ postępowanie kliniczne remir 2
01:41 Jul 9 '11 ^ Style radzenia sobie ze stresem remir 1
01:39 Jul 9 '11 ^ różnice programowe remir 2
13:08 Jul 6 '11 ^ rekreacja lecznicza remir 2
09:37 Jun 17 '11 ^ recepta pełnopłatna Privatrezept Magdallena 1
12:30 Jun 16 '11 ^ lek refundowany erstattungsfähiges Medikament/Arzneimittel Magdallena 3
20:39 Jun 10 '11 ^ Skopia odwrócona Renata Szatanik 1
20:31 Jun 7 '11 ^ wkucie śródskórne intrakutane Injektion Hosanum 2
20:29 Jun 7 '11 ^ spływ chłonki Hosanum 1
16:53 May 28 '11 ^ ćwiczenia w systemie bloczkowo - ciężarkowym Fiolka 0
07:51 May 28 '11 ^ usprawnianie Mobilisation Fiolka 1
07:49 May 28 '11 ^ Anatomia czynnościowa Funktionelle Anatomie Fiolka 1
07:47 May 28 '11 ^ wyciąg redresyjny redressierende Maßnahmen Fiolka 1
09:30 May 27 '11 ^ transplantologia kliniczna Klinische Transplantologie Magdallena 1
07:23 May 27 '11 ^ lekarz specjalista II stopnia Facharzt Magdallena 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy