19:36 Sep 6, 2008 |
|
Polish to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Vorlauftest - Vorlaufphänomen - Darmbeinstachel |
|
test wyprzedzania \"kolcow\" Vorlauftest - Vorlaufphänomen - Darmbeinstachel Explanation: Vorlauftest - Vorlaufphänomen Test wyprzedzania polega na ocenie położenia kolców biodrowych tylnych górnych w skłonie w przód. Po stronie zablokowanej( staw krzyżowo-biodrowy), szybciej przemieści się w skłonie w przód. Das Darmbein hat 4 charakteristische Knochenvorsprünge: die dorsalen Knochenvorsprünge heissen Spina iliaca posterior inferior (unterer hinterer Darmbeinstachel) und Spina iliaca posterior superior (oberer hinterer Darmbeinstachel), der am weitesten vorspringende und als einziger leicht durch die Haut tastbare Vorsprung wird Spina iliaca anterior superior (vorderer oberer Darmbeinstachel) genannt. Darunter liegt die Spina iliaca anterior inferior (vorderer unterer Darmbeinstachel). Example sentence(s):
Reference: http://books.google.com/books?id=_NQVJI-myucC&pg=PA111&lpg=P... Reference: http://www.pflegewiki.de/wiki/Becken |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.