KudoZ home » Polish to German » Other

Deutsches und polnisches Forum bei ProZ.com

German translation: Da würde ich gerne mitmachen!

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:46 Mar 18, 2002
Polish to German translations [PRO]
Polish term or phrase: Deutsches und polnisches Forum bei ProZ.com
Liebe Kollegen!

Nachdem Jacek Krankowski darauf aufmerksam gemacht hat, dass es jetzt bei ProZ.com auch ein moderiertes Forum in polnischer Sprache gibt, möchte ich auch noch einmal alle darauf hinweisen. Schauen Sie einmal vorbei, eines unserer aktivsten Mitglieder war schon da! Für alle, die mit der englischen Sprache nicht so vertraut sind, aber Interesse an einem Austausch in deutscher Sprache haben, gibt es auch seit längerer Zeit schon ein deutsches Forum bei ProZ.com.

Noch viel Spaß mit ProZ.com wünscht
Uwe Kirmse
Moderator PL>D
Uwe Kirmse
Local time: 15:38
German translation:Da würde ich gerne mitmachen!
Explanation:
ProZ ist eine recht nützliche Einrichtung, was den Erfahrungsaustausch betrifft.
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 15:38
Grading comment
Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich da selbst noch nicht aktiv mitgemacht habe, aber in den Foren werden doch immer ganz interessante Themen diskutiert. Außerdem gibt es persönliche Treffen, die dort vereinbart werden und die recht beliebt sind.
Also, einfach anklicken _PL_ oder _D_ und mitmachen.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Da würde ich gerne mitmachen!
Jerzy Czopik


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Da würde ich gerne mitmachen!


Explanation:
ProZ ist eine recht nützliche Einrichtung, was den Erfahrungsaustausch betrifft.

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 15:38
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 3623
Grading comment
Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich da selbst noch nicht aktiv mitgemacht habe, aber in den Foren werden doch immer ganz interessante Themen diskutiert. Außerdem gibt es persönliche Treffen, die dort vereinbart werden und die recht beliebt sind.
Also, einfach anklicken <a href="http://www.proz.com/?sp=bb/viewforum&forum=35&9">_PL_</a> oder <a href="http://www.proz.com/?sp=bb/viewforum&forum=27&189">_D_</a> und mitmachen.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search