KudoZ home » Polish to German » Other

19.05.2002

German translation: 19.05.2002

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 May 14, 2002
Polish to German translations [Non-PRO]
Polish term or phrase: 19.05.2002
jeżeli mam wolny czas od naułki to klikam na komputerze lub gram w piłke z kolegam,ale najczęściej jestem na internecie to jest mój wolny czas ktury spędzam w wolnych chwilach
ukasz sztukowski
German translation:19.05.2002
Explanation:
Kunstverein Hannover: 13.04. - 19.05.2002 Aoya Hatakeyam; 08.07. ... - [ Translate this page ]
... Kunstverein Hannover. Sophienstraße ... 13.04. - 19.05.2002.
Aoya Hatakeyama. Der ...
www.germangalleries.com/Kunstverein_Hannover/ - 4k - Cached - Similar pages

Oldenburger Kunstverein: 24.03. - 19.05.2002 Heiner Schilling - [ Translate this page ]
... Oldenburger Kunstverein. Damm 2a 26135 ... exhibition. 24.03.
- 19.05.2002. Heiner Schilling. Neo Complex ...
www.germangalleries.com/Oldenburger_Kunstverein/ - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.germangalleries.com ]

bsnet - Veranstaltungen am 19.05.2002 - [ Translate this page ]
sonstiges ... 27, 28, 29, 30, 31. Veranstaltungen am 19.05.2002.
voriger tag, heute, nächster tag. ballett ...
www.bs-net.de/termine/1905.html - 11k - Cached - Similar pages

Woche 20 (2002) vom 19.05.2002 bis 19.05.2002 - [ Translate this page ]
Untertitel vom 19.05.2002 - 19.05.2002. aktualisiert
am : 01.04.2002. Mit freundlicher ...
www.svz.ch/untertitel/w0220.htm - 4k - Cached - Similar pages

Einfach Sonntag, 19.05.2002 - Termine - Jena Online - [ Translate this page ]
... Übersicht > Einfach > Sonntag, 19.05.2002 ( 1 Tag zurück - 1 Tag vor ). 20:00 Schiess
doch, Kaufhaus! von Martin Heckmanns, Regie: Christine Umpfenbach, Antje ...
www.jenaonline.de/termine/einf20020519.shtml - 2k - Cached - Similar pages

[PDF] WPC ­ European Powerlifting & Benchpress Championships 17.- ...
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 21:10
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +219.05.2002
Marian Greenfield


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
19.05.2002


Explanation:
Kunstverein Hannover: 13.04. - 19.05.2002 Aoya Hatakeyam; 08.07. ... - [ Translate this page ]
... Kunstverein Hannover. Sophienstraße ... 13.04. - 19.05.2002.
Aoya Hatakeyama. Der ...
www.germangalleries.com/Kunstverein_Hannover/ - 4k - Cached - Similar pages

Oldenburger Kunstverein: 24.03. - 19.05.2002 Heiner Schilling - [ Translate this page ]
... Oldenburger Kunstverein. Damm 2a 26135 ... exhibition. 24.03.
- 19.05.2002. Heiner Schilling. Neo Complex ...
www.germangalleries.com/Oldenburger_Kunstverein/ - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.germangalleries.com ]

bsnet - Veranstaltungen am 19.05.2002 - [ Translate this page ]
sonstiges ... 27, 28, 29, 30, 31. Veranstaltungen am 19.05.2002.
voriger tag, heute, nächster tag. ballett ...
www.bs-net.de/termine/1905.html - 11k - Cached - Similar pages

Woche 20 (2002) vom 19.05.2002 bis 19.05.2002 - [ Translate this page ]
Untertitel vom 19.05.2002 - 19.05.2002. aktualisiert
am : 01.04.2002. Mit freundlicher ...
www.svz.ch/untertitel/w0220.htm - 4k - Cached - Similar pages

Einfach Sonntag, 19.05.2002 - Termine - Jena Online - [ Translate this page ]
... Übersicht > Einfach > Sonntag, 19.05.2002 ( 1 Tag zurück - 1 Tag vor ). 20:00 Schiess
doch, Kaufhaus! von Martin Heckmanns, Regie: Christine Umpfenbach, Antje ...
www.jenaonline.de/termine/einf20020519.shtml - 2k - Cached - Similar pages

[PDF] WPC ­ European Powerlifting & Benchpress Championships 17.- ...


Marian Greenfield
Local time: 21:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jerzy Czopik: Der Fragesteller könnte auch mal in der polnischen Rechtschreibung nachschauen - "który" wird so geschrieben... :-(
6 mins

agree  Uwe Kirmse: Troch€ naułki polskiego przydałoby się zamiast siedzenia przed komputerem! A chciałem jurz nie bytś żlośliwy!
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search