KudoZ home » Polish to German » Other

samorządowe kolegium odwoławcze

German translation: Selbstverwaltungsberufungskollegium

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Dec 5, 2004
Polish to German translations [PRO]
Other
Polish term or phrase: samorządowe kolegium odwoławcze
Decyzja o wykreśleniu z ewidencji działalności gospodarczej.

Od niniejszej decyzji służy odwołane do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach w terminie .... za pośrednictwem Prezydenta Miasta XXX
Tradeusz
Local time: 08:01
German translation:Selbstverwaltungsberufungskollegium
Explanation:
UM w Gliwicach t³umaczy to w ten sposób, ale czy jest to wiarygodne Ÿród³o...

Polski | English | Deutsch | Esperanto
... Das Selbstverwaltungsberufungskollegium in Kattowitz hat den Stadtpräsidenten von Zabrze aufgerufen, diese Angelegenheit zu erledigen. ...
www.um.gliwice.pl/i.php?i=185972
Selected response from:

Iwona Domanska
Poland
Local time: 08:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2SelbstverwaltungsberufungskollegiumIwona Domanska


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
samorz¹dowe kolegium odwo³awcze
Selbstverwaltungsberufungskollegium


Explanation:
UM w Gliwicach t³umaczy to w ten sposób, ale czy jest to wiarygodne Ÿród³o...

Polski | English | Deutsch | Esperanto
... Das Selbstverwaltungsberufungskollegium in Kattowitz hat den Stadtpräsidenten von Zabrze aufgerufen, diese Angelegenheit zu erledigen. ...
www.um.gliwice.pl/i.php?i=185972

Iwona Domanska
Poland
Local time: 08:01
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 85
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search