Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | | Polish term or phrase: audyt zgodnosci | | z norma DIN (a dokladnie z DIN EN 15085 - spawanie pojazdow szynowych) |
| Alina BrockeltKudoZ activityQuestions: 527 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 772
| | Local time: 06:29
|
| | Konformitätsaudit | Explanation:
Willkommen bei Öko-Tex.com
Beim Konformitätsaudit legt Dr. Kurt Müller (rechts) dem Auditor Adrian Meili u. a. die Oeko-Tex® Zertifikate seiner Lieferanten vor. Derzeit sind 37 ...
www.oeko-tex1000.com/de/main/index.asp?IDMain=16&IDSub=91&s... · Stránka v mezipamětiweist + wienecke Oberflächenveredelung GmbH Industriestraße 2 31061 ...
Das Unternehmen hat in einem Konformitätsaudit, Bericht-Nr. 2008.05.14, nachgewiesen, dass sein Qualitätsmanagement den Forderungen der Norm DIN EN ISO 9001:2000 entspricht.
www.pulver-wwo.de/pdf/ZertiAwa.pdf · Stránka v mezipaměti · Soubor PDFTextilveredlung Johann Müller AG Mit CO
... und Umweltbeauftragter), Dr. Kurt Müller (Inhaber), Adrian Meili (Auditor) Im eigenen Labor wird die Qualität bei der Johann Müller AG laufend überwacht. Beim Konformitätsaudit ...
www.oeko-tex.com/xdesk/ximages/470/17987_oets1000jo.pdf · Stránka v mezipaměti · Soubor |
| Selected response from:
 Peter Kissik
Local time: 06:29
| Grading comment Dziękuję za pomoc. W międzyczasie dowiedziałam się z pewnego źródła, że w tym przypadku należy to przetłumaczyć jako ""Bescheinigung nach DIN EN 15085".
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 Konformitätsaudit
Explanation:
Willkommen bei Öko-Tex.com
Beim Konformitätsaudit legt Dr. Kurt Müller (rechts) dem Auditor Adrian Meili u. a. die Oeko-Tex® Zertifikate seiner Lieferanten vor. Derzeit sind 37 ...
www.oeko-tex1000.com/de/main/index.asp?IDMain=16&IDSub=91&s... · Stránka v mezipamětiweist + wienecke Oberflächenveredelung GmbH Industriestraße 2 31061 ...
Das Unternehmen hat in einem Konformitätsaudit, Bericht-Nr. 2008.05.14, nachgewiesen, dass sein Qualitätsmanagement den Forderungen der Norm DIN EN ISO 9001:2000 entspricht.
www.pulver-wwo.de/pdf/ZertiAwa.pdf · Stránka v mezipaměti · Soubor PDFTextilveredlung Johann Müller AG Mit CO
... und Umweltbeauftragter), Dr. Kurt Müller (Inhaber), Adrian Meili (Auditor) Im eigenen Labor wird die Qualität bei der Johann Müller AG laufend überwacht. Beim Konformitätsaudit ...
www.oeko-tex.com/xdesk/ximages/470/17987_oets1000jo.pdf · Stránka v mezipaměti · Soubor
| Peter Kissik
Local time: 06:29
Works in field
Native speaker of:  German, Slovak
PRO pts in category: 10
|
| | Grading comment | Dziękuję za pomoc. W międzyczasie dowiedziałam się z pewnego źródła, że w tym przypadku należy to przetłumaczyć jako ""Bescheinigung nach DIN EN 15085". |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 3, 2010 - Changes made by Peter Kissik: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
