ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to German » Transport / Transportation / Shipping

nastawnica suwakowa


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:59 Jul 30, 2011
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Polish term or phrase: nastawnica suwakowa
"Od mechanicznych suwaków uzależniających wzięła się nazwa: nastawnica suwakowa"

Nastawnica ogólnie jest Stellwerk, ale suwakowa? Przeszukałam google i dostępne mi słowniki. Nie wiem, jak ugryźć to słowo inaczej. Będę wdzięczna za pomoc.

Tekst, który tłumaczę jest ogólnie o muzeum kolejnictwa i o sprzętach, które to muzeum posiada.
Oletka



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: